To skandal, że nikt nam nie powiedział, iż każdy kostium przebranie wilk lub maskotka wilczek Elabika są customowe. Wszak już przeszło ćwierć wieku projektujemy i wykonujemy stroje reklamowe. A dopiero teraz do nas dotarło, jacyż to jesteśmy światowi i nowocześni. To znaczy w podświadomości innych. Wszak my konsekwentnie używamy tych, jakże zaściankowych, polskich i zużywających tyle atramentu i czasu określeń, jak przebranie wilka na indywidualne zamówienie. Lub unikalny kostium wilka według oryginalnego autorskiego projektu.
Dopiero musiała do nas napisać, być może potencjalna Klientka:
"Maskotka ma być "customowa" oparta o obrazek poniżej.",
by zainteresować się bliżej tym wstydliwym (stąd zapewne cudzysłów) słowem. Widocznie obowiązującym w środowisku, choćby z uwagi na nieświadomość istnienia niezwykle czytelnych i jednoznacznych synonimów. Stąd nasza akcja, by uniknąć przekłamań i w pełni pojąć intencje pytającej, postanowiliśmy zweryfikować nasze przypuszczenia. I zobaczyć, jak mógłby się inaczej nazywać customowy strój reklamowy wilk.
Już pierwsze wyjaśnienie zbiło nas nieco z pantałyku. I to nie dlatego, że dotyczyło definicji motocykla, ale opisywało proces jego "customizacji", jako "robienie pod siebie, na zamówienie". Co za definicją
Wielkiego Słownika Języka Polskiego PAN
oznacza ni mniej ni więcej, że: "ktoś wydalił mocz lub kał w sposób niekontrolowany i nie w miejscu do tego przeznaczonym". Przepraszamy, ale to nie my zaczęliśmy o tym customizmie. I nie chcielibyśmy, by o to podejrzewany był nasz strój reklamowy wilka.
Dalej już będzie lepiej, to znaczy, nie bójmy się tego słowa normalniej. Bo wiadome słowo, zaklasyfikowane, całkowicie słusznie do kategorii neologizmów. A także slangu stosowanego zwłaszcza w handlu proponuje, by
zgodnie z jego upodobaniami, życzeniami. Wprawdzie zostało jeszcze to nieszczęśliwe, przynajmniej nas bardzo rażące "pod". My z pewnością napisalibyśmy maskotka wilk wykonana dla Klienta, ale nie będziemy drobiazgowi. I dla "naukowej" przyzwoitości (niemal jak przy państwowych procedurach przetargowych, jeśli chodzi o cenę), zasięgnęliśmy informacji w trzecim, wiarygodnym źródle. Które zaproponowało, by niestandardowy kostium wilk był określany, jako dostosowany do indywidualnych potrzeb klienta.
No cóż. Wprawdzie strój wilk nie zapoczątkował naszego maskotkowego portfolio. Ale, co być może symptomatyczne dla fanów pewnej fantastycznej bajki, znany gyzoń z długimi uszami. To bez względu na semantykę, z uwagi na strukturę produkcji naszej firmy, każdy kostium reklamowy należy traktować jako jedyny w swoim rodzaju. Stąd określenie customowy strój reklamowy wilk, niniejszym uznajemy tylko i wyłącznie za dziwaczny oraz całkowicie niepotrzebny w naszej firmie anglicyzm.
Kraków, 4 lipca 2022