Zanim powstał ten fantastyczny kostium tygryska, wszelką korespondencję z Klientem prowadziliśmy w języku angielskim. Więc, wykorzystywane w naszej dzisiejszej Aktualności cytaty z otrzymanych przez nas "listów", wykluczają, by ich przedmiotem był prezentowany dziś strój tygrysek. Ani jakakolwiek maskotka tygrys, projektowana i wykonywana przez naszą firmę. Bo przedmiotem zapytania, była… ryba.
Ale, ponieważ o sztuce pisania listów zamierzaliśmy napisać w tym miejscu niejeden raz. Pluszak tygrys wydał się idealnym pretekstem, skoro jego zadowolonym użytkownikiem jest podmiot z zagranicy. I nie istnieje nawet cień podejrzenia, że to jego słowa nas tak zaintrygowały, by w naszym tekście pojawiły się aż dwa cytaty.
I od razu zastrzeżenie, że używając terminu epistolografia (gr. epistolḗ "list", gráphō "piszę"). W kontekście frazy tygrys maskotka. Nie mieliśmy na uwadze tej części piśmiennictwa, która zajmuje się zbiorami listów. Ale interesuje nas wyłącznie umiejętność pisania listów zgodna z obyczajami panującymi w danych czasach lub środowisku.
A zatem pierwszy, oryginalny cytat, łącznie z formatowaniem, który absolutnie nie jest jakimś szczególnym ewenementem w otrzymywanej przez nas korespondencji.
Witam
Poprosze o wycene tego stroju ryby niebieskiej na 180cm
prosze o kontakt
Oczywiście dla niektórych osób, tego typu forma "komunikacji", jak korzystanie z poczty elektronicznej lub SMSów, nie posiada znamion korespondencji. A z pewnością nie utożsamiają jej ze sztuką pisania listów. A może są i tacy, którym się to… podoba, wszak sami nie piszą inaczej. Ale bez względu na nomenklaturę, jednoznacznie upieramy się przy tym, że zarówno treść, ale i forma przekazu, są niezmiernie ważne. Wychodząc tylko i wyłącznie z jednego założenia, że jest to przejaw szacunku dla adresata myśli. Stąd bez względu na to, czy ktoś chce tylko zapytać,
By tylko sobie pomyśleć:
"Jak mają drogo. Przecież TAKI SAM strój tygryska, jak znaleziony na tej fajnej stronie, która obiecuje, że za dwa tygodnie dostarczą kostium, kosztuje cztery razy mniej".
Lub korespondencja stanowi zaledwie wstęp do procesu pod tytułem: "Jak zaprojektować strój reklamowy tygrys, by przyćmił jakością i stylistyką wszelką konkurencję". Powinien zadbać o jakość swego przekazu.
Zapewne wielu podmiotom, to nie przeszkadza, ale my uczuleni na słowa i stylistykę, w zasadzie na tego typu zapytania nie reagujemy. Gdy do tego dodamy adres typu *.gmail, brak tytułu wiadomości i choćby namiastki podpisu osoby. O numerze telefonu nie wspominając, doświadczenie nam podpowiada, że w wyniku tego typu kontaktu, nie powstanie nowy kostium tygrysa, czy maskotka tygrysek.
witam
interesuje mnie cena kostiumu ryby
"ten niebieski" z filmu z yt
tak na tysokosc okolo 180
prosze o kontakt
Ponieważ nie wspominaliśmy o tym jeszcze, że
hasło "yt" uwolniło nas od części wątpliwości. Resztę musieliśmy sobie dopowiedzieć sami, wykorzystując początek adresu email. Określającego nadawcę listu jako przedstawiciela branży gastronomicznej z ofertą kulinarną, a zapewne i wystrojem oraz atmosferą, w stylu biesiadnym. Wydedukowaliśmy, że przedmiotem tak "błyskotliwego" i niezjawiskowego wyrażenia myśli, była zjawiskowa Ryba Hela.
Zapewne wielu Czytelników tych słów pomyśli, że się czepiamy. Że takie czasy, że nie ma czasu pisać "ładnie". Że środowisko internetowe kieruje się swymi "zasadami". Że, strój tygrysa, czy tygrysek strój, to wszystko jedno.
No, cóóóóóóóżżż!
Nam nie. I skoro od nas się oczekuje, by maskotki stroje reklamowe były oryginalne, nienaganne stylistyczne i inne niż wszystkie. To tego samego nie wymagamy, ale oczekujemy od innych. Nawet jeśli chodzi tylko o "zwykłego emaila".
Kraków, 17 sierpnia 2022