Ale by nie było tak łatwo, jeśli stworek w postaci przebrania znajduje się w Twoim zasięgu. Lub przynajmniej na dnie jakiejś, mieszczącej tak spektakularne przedmioty, szafy. Najpierw powinieneś się „zmagać”. O ile tego typu słowo istnieje w Twoim słowniku. I w ogóle masz taką świadomość. Z etymologią frazy „załóż kostium”.
Ponieważ „szefem wszystkich szefów”, to znaczy słownikiem nad wszystkie słowniki, jest od zawsze, przynajmniej dla nas, ten sygnowany autorytetem PWN. Wedle niego, tego typu określenie jest ogólnie niepoprawne. Ale… .
No właśnie, wskazywanie na południowopolskie regionalizmy, z których bez cienia wątpliwości jesteśmy w Małopolsce dumni. I do których, trudno to ukrywać, nawet w codziennych konwersacjach, jesteśmy bardzo przywiązani. Sprawia, iż wyrażenie nabiera mocy „legalności”. Co po wzmocnieniu interpretacją pochodzącą z tego samego źródła, należy sprowadzić do oceny wykonywanej czynności. Opisowo, polegającej na umieszczaniu na sobie jakiegoś przedmiotu. Co w takim przypadku, jako
Wracając do początkowego zdania naszego tytułu. Które w przełożeniu na „standardowy” monolog z „pierwszego lepszego” filmu mającego za zadanie promowanie nie człowieka, a ubrania, kosmetyków, pozy, w które jest „przyodziany”. Zazwyczaj odbywa się nie na bezludnej wyspie, przed oficjalną wizytą na kolacji u Robinsona Cruzoe. Ale przed mniej lub bardziej wypchaną szafą różnymi ubiorami. I związany jest z jednym jedynym „dylematem” - nie mam, co na siebie włożyć. Nierozerwalnie związanym z jakże oczywistym, niepodlegającym interpretacji kontekstem. Którego nie mamy zamiaru oczywiście komentować, zadowalając się wyłącznie własną autorską egzegezą.
Każdy autor, a w zasadzie autorka tych słów zdaje sobie sprawę, że szafa pełna ciuchów, z założenia ślicznych, modnych, pozwalających „się wyrażać”. To ułuda, bo owe jedyne w swoim rodzaju ubrania posiada na swych półkach setki, tysiące, miliony kobiet. Mamionych marketingowym stwierdzeniem, iż są unikalne. A tak naprawdę osoba wypowiadająca te słowa, uświadamia sobie, że tego typu seryjnych ciuchach wygląda, jak stworek lub stwór. A może i potworek lub potwór. A zatem pomysł, by
Bo nie tylko zacny i oryginalny, ale pozwala zachować, czasami jakże wskazane incognito.
P.S. Za niepoprawne uważane jest także ubieranie. Zatem, jeśli Czytelnik tych słów, jest jeszcze z tego czy innego powodu goły. Powinien coś na siebie włożyć.
Kraków, 31 marca 2023