W zasadzie mógłby się nazywać strój maskotki na zamówienie Ryś Siandien Elabika.
Ale wówczas byłoby to ewidentne kombinowanie przy języku litewskim. Gdyż ułomność wszechświatowego zarządcy słowami, firmy Google, powodowałaby niewyświetlanie litewskich znaków diakrytycznych na naszej stronie. Zwłaszcza w najbardziej kluczowym i reprezentacyjnym miejscu dla każdego opisu - tytule. Co dla firmy reklamującej się, jako producent strojów reklamowych, tworzący wyłącznie polskie kostiumy reklamowe. Jest niezwykle istotne i świadczyłoby wyłącznie o braku profesjonalizmu, nawet, a może zwłaszcza, w sferze promocji własnych umiejętności.
Stąd nie rozdzierając wirtualnych szat, iż
popularyzowany dziś kostium w postaci rysia, jest dedykowany dla innej, niż angielska strefa językowa.
Choć nie zastrzegamy, czy równie uległej, jak cała reszta świata wobec nachalnie ponoszącego się umiłowania dla wszelkich anglicyzmów. Co nie zmienia faktu, iż pozwolimy sobie jedynie skonstatować. Że niezaprzeczalną zaletą postaci, którą można określić także, jako
jest niekwestionowana unikalność. Nie oferowana zarówno, przez inne firmy lansujące się mianem producenta strojów reklamowych. Jak i tych, dla których przebranie ryś stanowi ułamek oferty wypożyczalni kostiumów. A zresztą, może zamiast kolejnych naszych słów. Wystarczy spojrzeć na wygląd i stylistykę postaci, by zrozumieć, że trudno zakwalifikować ją do kategorii stroje na bal przebierańców.
Zwłaszcza, gdy za pośrednictwem internetowego tłumacza, podążymy za treścią wezwania widniejącego na plecach maskotki. Które na zasadzie naszej całkowicie autorskiej, aczkolwiek nie nielogicznej interpretacji, odczytujemy jako całkowicie czytelne przesłanie. By, stroje reklamowe na zamówienie, nawet tak niecodzienne, jak
realizować wyłącznie w firmie Elabika. I to nie kiedyś, ale:
Rupintis savimi šiandien - nelauk rytojaus!
Czyli.
Dbaj o siebie dziś - nie czekaj na jutro!
Dzięki temu cytatowi, nie napiszemy w cudowny, ale raczej przemyślany i starannie zaplanowany sposób, wróciliśmy do początku naszego tekstu. Tylko i wyłącznie po to, by przez część społeczeństwa Obojga Narodów nie być posądzonymi o kreowanie poloników. Oznajmiając wszem i wobec, iż obiektem naszej dzisiejszej prezentacji nie jest byle jaki, pierwszy lepszy ryś. Ale strój reklamowy ryś Šiandien.